聲明

尊敬的客戶：

       近期我司發(fā)現公司官方網站及相關業(yè)務網站被假冒，假冒網站為http://www.yibin-tianyuan-group.com和http://www.chlorideprocess-titaniumdioxide.com，該網站與天原沒有任何關系，上面銷售的產品均為假冒產品。

       宜賓天原目前生產PVC，三氯乙烯、水合肼等氯堿產品，以及四個主要牌號的氯化法鈦白粉，即TYR-568、TYR-588、TYR-561和TYR-569。我司唯一的官方網站是http://wxqfjxyxgs.com，電子郵件htsales@ybty.com，電話0086 831 5980813（海外）0086 831 8770071（國內）。

       我們希望客戶通過官方網站等正規(guī)渠道與我們聯系，并僅從宜賓天原或其授權經銷商處購買天原產品。我們將采取一切必要的法律措施，對那些生產或分銷假冒產品的相關責任人追究法律責任。

       特此聲明！

宜賓天原集團股份有限公司

2023-7-4

Statement

To whom it may concern

Dear valued customers,

Recently we have found that our company website has been impersonated and our products are sold on it. http://www.yibin-tianyuan-group.com and http://www.chlorideprocess-titaniumdioxide.com/ are fake websites which have no relationship with Tianyuan, and the products sold on these two websites are fake products.

Yibin Tianyuan currently produces chlor-alkali products such as PVC resin, trichloroethylene, hydrazine hydrate, and four main grades of titanium dioxide by chloride process which are TYR-568, TYR-588, TYR-561 and TYR-569. Our company’s only official website is http://wxqfjxyxgs.com, email is htsales@ybty.com, and phone No. is 0086 831 5980813(Overseas)

0086 831 8770071(Domestic).

We urge customers to contact us through the official channels and purchase only from Yibin Tianyuan or it’s authorized distributors. We will take all necessary legal measures to enforce our rights against those who produce or distribute counterfeit products.

Sincerely,

YIBIN TIANYUAN GROUP CO.,LTD

July 4, 2023